Für Fachbücher, journalistische und belletristische Texte liefere ich gut lesbare, stilistisch einwandfreie, auf den Punkt gebrachte Übersetzungen vom Englischen ins Deutsche – sachlich, elegant oder salopp, je nach Bedarf, Ausgangstext und Zielpublikum. Mehr als 50 übersetzte Fachbücher aus verschiedensten Themenbereichen sprechen für sich.
Meine Spezialgebiete sind Geschichte, insbesondere Zeitgeschichte, Psychologie und Comics – doch mein absoluter USP ist meine Vielseitigkeit. Ich arbeite mich schnell in neue Themengebiete ein und eigne mir rasch die erforderlichen Fachbegriffe und Kenntnisse an.